Plugins - WP Multi Network - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (89 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: A Network Management UI for global administrators in WordPress Multisite
fr: Une interface de gestion de réseau pour super admins dans un WordPress multisite

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://wordpress.org/plugins/wp-multi-network/
fr: https://fr.wordpress.org/plugins/wp-multi-network/

en: Path: <strong>%1$s</strong>
fr: Chemin&nbsp;:&nbsp;<strong>%1$s</strong>

en: Domain: <strong>%1$s</strong>
fr: Domaine&nbsp;:&nbsp;<strong>%1$s</strong>

en: Created: <strong>%1$s</strong>
fr: Créé&nbsp;:&nbsp;<strong>%1$s</strong>

en: &mdash; No Network &mdash;
fr: &mdash;&nbsp;Aucun réseau&nbsp;&mdash;

en: Creating a network with 1 new site.
fr: Création d&rsquo;un réseau avec 1 nouveau site.

en: Sites: <strong>%1$s</strong>
fr: Sites&nbsp;:&nbsp;<strong>%1$s</strong>

en: Name: <strong>%1$s</strong>
fr: Nom&nbsp;:&nbsp;<strong>%1$s</strong>

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Create
fr: Créer

en: A new site needs to be created at the root of this network.
fr: Un nouveau site doit être créé à la racine de ce réseau.

en: Site Name
fr: Nom du site

en: Use "/" if you are unsure.
fr: Utilisez &laquo;/&raquo; si vous avez un doute.

en: Content of welcome email
fr: Contenu de l&rsquo;e-mail de bienvenue

en: List of allowed file types for uploads
fr: Liste des types de fichiers autorisés pour la mise en ligne

en: List of network admin usernames
fr: Liste des identifiants d&rsquo;administrateurs de réseau

en: Uploaded file handling
fr: Manipulation des fichiers mis en ligne

en: Permitted email domains
fr: Domaines d&rsquo;e-mails autorisés

en: Content of first post on a new blog
fr: Contenu du premier article d&rsquo;un nouveau site

en: Banned email domains
fr: Domaines d&rsquo;e-mails bannis

en: List of allowed themes
fr: Liste des thèmes autorisés

en: OLD List of allowed themes - deprecated
fr: Liste obsolète des thèmes autorisés - déprécié

en: Admin user ID - deprecated
fr: ID de l'administrateur  - déprécié

en: Network admin email
fr: E-mail d&rsquo;administration du réseau

en: Site could not be moved.
fr: Le site n&rsquo;a pu être déplacé.

en: Site does not exist.
fr: Ce site n&rsquo;existe pas.

en: Cannot delete network with sites.
fr: La suppression du réseau contenant des sites est impossible.

en: Network could not be updated.
fr: Le réseau n&rsquo;a pu être mis à jour.

en: Network does not exist.
fr: Ce réseau existe déjà.

en: Network already exists.
fr: Ce réseau existe déjà.

en: User does not exist.
fr: Cet utilisateur n&rsquo;existe pas.

en: New Network
fr: Nouveau réseau

en: Arguments passed to %1$s should be in an associative array. See the inline documentation at %2$s for more details.
fr: Les arguments passés à %1$s doivent être un tableau associatif. Référez vous à la documentation en ligne à %2$s pour plus de détails.

en: Network does not exist
fr: Ce réseau n&rsquo;existe pas.

en: Edit
fr: Modifier

en: Network Admins
fr: Administrateurs de réseau

en: Path
fr: Chemin

en: Domain
fr: Domaine

en: Network Title
fr: Titre du réseau

en: Delete
fr: Supprimer

en: No networks found.
fr: Aucun réseau trouvé.

en: Blog %d has moved to network %d.
fr: Le blog %d a été déplacé sur le réseau %d.

en: Deleted network %d.
fr: Le réseau %d a été supprimé.

en: Updated network %d.
fr: Le réseau %d a été mis à jour.

en: Created network %d.
fr: Le réseau %d a été créé.

en: Clone network %s doesn't exist.
fr: Le réseau cloné %s n'existe pas.

en: Visit
fr: Visiter

en: Delete Networks
fr: Supprimer les réseaux

en: Are you sure you want to delete these networks?
fr: Êtes-vous sur de vouloir supprimer ces réseaux&nbsp;?

en: You have selected the following networks for deletion
fr: Vous avez sélectionné les réseaux suivants pour la suppression

en: Delete Multiple Networks
fr: Suppression multiple de réseaux

en: You have selected an invalid network for deletion.
fr: Vous avez sélectionné un réseau non valide pour la suppression.

en: You have selected an invalid network or networks for deletion
fr: Vous avez sélectionné un réseau ou des réseaux non valide pour la suppression

en: Cancel
fr: Annuler

en: Are you sure you want to delete the entire "%s" network?
fr: Êtes-vous sur de vouloir supprimer entièrement le réseau &laquo;%s&raquo;&nbsp;?

en: Delete these sites
fr: Supprimer ces sites

en: Rescue these sites
fr: Secourir ces sites

en: The following sites are associated with this network:
fr: Les sites suivants sont associés avec ce réseau&nbsp;:

en: Delete Network
fr: Supprimer le réseau

en: Invalid network id.
fr: Identifiant du réseau non valide.

en: Assign Network
fr: Assigner le réseau

en: Search Networks
fr: Recherche de réseaux

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
fr: Résultats de la recherche pour &#8220;%s&#8221;

en: Enter network title here
fr: Saisissez le titre du réseau ici

en: Add New Network
fr: Ajout de nouveau réseau

[ctx: network]
en: Add New
fr: Ajouter

en: Edit Network
fr: Modifier le réseau

en: Site Assignment
fr: Assignation de site

en: Root Site
fr: Site racine

en: Network
fr: Réseau

en: Details
fr: Détails

en: You do not have permission to access this page.
fr: Vous n'avez pas les permissions pour accéder à cette page.

en: Dismiss this notice
fr: Fermer ce message

en: Back to Networks.
fr: Retour aux réseaux.

en: Site not moved.
fr: Le site n'a pas été déplacé.

en: Site moved.
fr: Le site a été déplacé.

en: Network not deleted.
fr: Le réseau n'a pas été supprimé.

en: Network deleted.
fr: Le réseau a été supprimé.

en: Network not created.
fr: Le réseau n'a pas été créé.

en: Network created.
fr: Le réseau a été créé.

en: Network not updated.
fr: Le réseau n'a pas été mis à jour.

en: Network updated.
fr: Le réseau a été mis à jour

en: Add New
fr: Ajouter

en: All Networks
fr: Tous les réseaux

en: Networks
fr: Réseaux

en: Move
fr: Déplacer

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: My Networks
fr: Mes réseaux
